Chanel N°5頂級珠寶系列五大工藝解析：以香水為靈感、巧玩數字5…加碼看創意總監Patrice Leguéreau專訪

]

香奈兒Chanel《N°5頂級珠寶系列》是一場從視覺香水瓶身開始，逐漸探索至想像氣味的美妙體驗。

by Kate Tu - 06 MAY 2021 更新

Text/Kate Photo/Chanel

【Chanel N°5的有型與無形】

世人談論香奈兒N°5香水滿100年之際，Chanel 高級珠寶創意工作室也將目光轉向這件百年經典，破天荒以N°5香水為題，推出年度大作—《N°5頂級珠寶系列》。如何以看來截然不同物料與屬性的珠寶視角，來詮釋出飄渺氣味與香氛精髓成分，是 Chanel 本次主要挑戰。破解手法？

首先，從視覺部分看起，瓶身外型設計和結構線條是重點之一。比如，透明純淨的玻璃與豐潤的琥珀色液體，兩者形成的色彩對比和漸層變化，就以寶石色選、克拉數的配比和車工造型來呈現。接著，運用感官想像，將無形香味捕捉於具體珠寶之中。舉例來說，垂墜感十足的寶石鋪排，就是飄散空中餘韻的象徵；而構成N°5香水的—茉莉花、五月玫瑰及依蘭依蘭，其花型也於作品中現身。香奈兒女士的幸運符碼，數字五，除了是一大明顯輪廓特徵，也藉由不同型態隱隱貫穿本系列。如五大色系寶石為主導素材：白色（鑽石）、黃色（黃鑽、黃色藍寶石及綠柱石）、橙色（帝王托帕石及橙色藍寶石）、粉紅色（粉紅藍寶石、摩根石、粉紅尖晶石、粉紅碧璽和石榴石）、紅色（紅寶石及紅色尖晶石）、黑色（縞瑪瑙和彩漆）；不能不提到的，還有系列首發並同步納為品牌典藏，55.55 克拉鑽石主石的香水瓶身造型項鍊。

55.55 項鍊工藝圖

Golden Burst 項鍊工藝圖

Absolu N°5 戒指工藝圖

香水與珠寶分享了私密性格與永恆質感的共通特色。綜觀《N°5頂級珠寶系列》123件作品，在在是呼應N°5香水的大膽創意、珍貴材質與女性魅力的出眾設計，更佐證了風格與創意從來不受形式限制。

延伸閱讀：

【拆解Chanel N°5頂級珠寶系列的五大主軸與工藝手法】

1╱瓶蓋

八角輪廓是貫穿整個系列的關鍵元素，靈感源自巴黎芳登廣場，也呼應珠寶工藝中時常被運用的祖母綠型車工。代表作品包括以通透水晶為核心素材的Crystal Stopper 可轉換式項鍊與指間戒指，以及結合經典緞帶元素和以黑色縞瑪瑙線條勾勒出香水瓶蠟封的 Ribbon Stoper 套組。

Chanel N°5頂級珠寶 Bubbly Stopper 耳環

Chanel N°5頂級珠寶 Crystal Stopper 戒指

Chanel N°5頂級珠寶 Crystal Stopper 項鍊

Chanel N°5頂級珠寶 Ribbon Stopper 耳環

2╱瓶身

除了呼應香水瓶身的清透感，N°5 Cascade、N°5 Signature Bottle、N°5 Sparkling Silhouette 作品多數採用的白鑽、淡黃色鑽石及黃色藍寶石，金工部分則以交織線條，將幾何瓶身輪廓勾勒地更為細緻。另外，有趣的是，N°5 Abstraction套組則將具象瓶身抽象化：以巧妙的漸層鋪排鑲嵌白與黃鑽，不只相互烘托引色，也隱喻透明瓶身與瓶中的金黃色液態香水，兩種意象。

Chanel N°5頂級珠寶 N°5 Sparkling Silhouette 項鍊工藝圖

Chanel N°5頂級珠寶 N°5 Abstraction 戒指

3╱數字

5是香奈兒女士的幸運號碼，也是 Chanel 標誌印記。本系列則巧玩”5”的多變性。如在Eternal N°5套組中，如緞帶般筆畫線條的數字5圖騰，以長梯型車工鑽石組成，並鑲嵌一顆圓形主石於其中；或與讓人聯想起香水瓶蓋的八角祖母綠型車工鑽石共組出不對襯耳環、開口式大型戒指、多層次流蘇項鍊。

Chanel N°5頂級珠寶 Eternal N°5 套件

4╱花卉

構思自香水的核心成分—格拉斯茉莉，五月玫瑰及依蘭依蘭。Grasse Jasmine 以密鑲鑽石打造精巧清新且時髦的不對襯設計項鍊、耳掛與胸針。May Rose可轉換式項鍊以玫瑰金為渾圓花體打底，花瓣由外向內鑲嵌上白鑽與粉紅色藍寶石，鍊體由珍珠串成，散發優雅氣息。

Chanel N°5頂級珠寶 Grasse Jasmine 耳掛耳環

Chanel N°5頂級珠寶 May Rose可轉換式項鍊

5╱香氣軌跡

Golden Burst 大型項鍊以及Blushing Sillage珠寶套組，透過大小不一寶石綻放式/星形排列鋪陳的手法，模擬出香水滴流而下、香味擴散的感受。寶石挑選擇是另一項巧思：前者豪氣鑲嵌多顆大克拉的黃玉與鑽石，以呼應香水的琥珀色調；後者則採用日落漸變色調—從中央尖晶石開始，向外延嶄出粉紅色尖晶石、黃色系藍寶石、石榴石等寶石。

Chanel N°5頂級珠寶 Golden Burst 項鍊

Chanel N°5頂級珠寶Blushing Sillage 項鍊

Chanel N°5頂級珠寶 Blushing Sillage 耳環

Chanel N°5頂級珠寶 Blushing Sillage 手鍊

【專訪行家Q&A】

關於《N°5頂級珠寶系列》必懂的創作秘密，讓 Chanel高級珠寶創意工作室總監 Patrice Leguéreau說給你聽。

Chanel高級珠寶創意工作室總監 Patrice Leguéreau

Marie Claire（以下簡稱M.C.）：您認為香水與珠寶之間的連結？

P.L.：這兩者之間有太多關聯。純粹與豐潤、精緻輪廓與馥郁質地、強烈線條與魅力姿態。此外，它們皆直接與女性肌膚緊密貼合，也同時彰顯 Chanel 追求卓越與大膽的核心價值。1921年，香奈兒女士構思一款「富女人味的女性香水」，為香水創作開啟嶄新扉頁。1932年，她的《Bijoux de Diamants鑽石珠寶系列》賦予作品截然不同的穿戴方式。她鼓勵女性在服裝搭配中結合珠寶，使其成為個人化的風格元素。這兩個故事的背後，都潛藏著豐厚的創意能量。

延伸閱讀：

M.C.：香奈兒女士當時在提案時說：「不要女人聞起來像一朵花，而是一個女人，如洋裝般手工精製的人造香氛」，於是誕生了N°5，你覺得什麼樣的人會配戴以此為靈感的珠寶呢？

P.L.：1921年，恩尼斯鮑（Ernest Beaux）與嘉柏麗香奈兒（Gabrielle Chanel）共同構思的香水，引起巨大迴響。藉由其絕對的現代性、瓶身純粹設計和命名的奧秘，N°5在香水界掀起一場革命。1932年，香奈兒女士推翻法國頂級珠寶界常規，推出獨特不凡的《Bijoux de Diamants鑽石珠寶系列》，以創新的穿戴方式，引領珠寶邁入嶄新魅力賞析角度。2021年，秉持結合香水與頂級珠寶兩大領域的期盼，我們推出《N°5頂級珠寶系列》。嘉柏麗香奈兒當年以同樣的創作願景走進這兩個世界，強調大膽及追求卓越的理念。我想透過N°5頂級珠寶及N°5高級珠寶系列重現這樣的創作巧思，從瓶身結構到香氣迸發的觸動，其構想彷彿穿梭於N°5香水精神之間的蜿蜒旅程。N°5享有百年美譽，唯有這款神秘感和標誌性兼具的香水，才能成就如此卓越不凡的頂級珠寶系列。而 Chanel珠寶的宗旨則是希望藉由適合日常配戴的作品，和所有女性分享以N°5為香水為概念的創意巧思。N°5香水是最完美的靈感來源。這款香水深具個人風格－嘉柏麗香奈兒為自己創作了這款香水，同時卻也期盼與所有女性共享。正是這種夢想一致的理念，激盪出我設計這些作品的靈感。

延伸閱讀：

M.C.：再談談您用什麼樣的方式來構思創作？

P.L.：我不希望此系列只是為了致敬而作。我認為這是一場身歷其境的體驗、一個探索N°5靈魂與奧秘的旅程，我想重新認識香奈兒女士的精神。於是我來到格拉斯，與品牌調香師奧利維耶波巨（Olivier Polge）一起走訪茉莉花和五月玫瑰花田，盡可能瞭解關於N°5香水的一切，同時思索如何以有意境的故事，讓人完整領略其魔力與奧妙，我們希望以貴金屬和寶石呈現香水的流動姿態。

N°5香水歷史圖

N°5香水瓶蓋

M.C.：您著手設計的時候有什麼想法？

P.L.：我坐在設計桌前，拿著一隻沾著印度墨的沾水筆，試圖著手描繪出N°5香水的力量、堅韌、女性之美以及豐潤。為了呈現這次創作，我們藉由香水的「瓶蓋」、「瓶身」、「數字五」、「花卉」與「香氣」等五大元素去加以演繹。從一眼即可辨識的瓶身具體形象，到可感知但不可見的香水的氣味及擴散…，那些水滴狀寶石的流動感、一朵陳述著雋永星辰的花簇、向1932年《Bijoux de Diamants鑽石珠寶系列》系列的致意…這一切總和讓我們形塑了這次的創作。

設計手稿：Diamond Sillage 項鍊

設計手稿：N°5 Abstraction 項鍊

設計手稿：N°5 Abstraction 耳環

設計手稿：N°5 Sparkling Silhouette 項鍊

M.C.：這次作品件數十分驚人！

P.L.：123件作品確實相當可觀，均來自於N°5香水豐富特色與多變面貌，帶來無盡啟發。而且唯有 Chanel 可以完成如此強而有力且意義明確的系列作品。（註：123件可分為26個小子題，其中包含32件獨一無二、二件獨特顏色、六款限量，每款僅發行五件、八件可轉換式設計作品。）

M.C.：您認為最具代表性的作品？

P.L.：鑲嵌於瓶蓋造型的台座上，那璀璨不凡的 55.55 克拉鑽石項鍊。我們從原石開始，並非是為了製作出最大顆的鑽石，而是要完美取得55.55克拉八角形鑽石。這是前所未有的手法！這顆珍貴寶石能為項鍊注入豐沛生命力，如N°5香水般，能在肌膚上恣意展現各種風采。

M.C.：任何補充訊息？

P.L.：這無疑是 Chanel 有史以來最貼近品牌、最私密的頂級珠寶系列。金工、寶石以及品牌積累的工藝底蘊，對《N°5頂級珠寶系列》而言，缺一不可。此外，為使配戴時能像香水一樣服貼環繞頸間，我們也在珠寶套組的柔韌及流暢度上費盡巧思。

延伸閱讀：

Chanel N°5 香水誕生 100 周年，推出史上首個向香水致敬的頂級珠寶系列

]

▲ HarpersBazaar.com.hk

N°5 香水超越世代，2021 年迎接誕生 100 周年，Chanel 珠寶創意工作室總監Patrice Leguéreau 以 123 件頂級珠寶向這傳奇香水致敬，並由他告訴你香水與珠寶之間有甚麼聯繫。

▲ HarpersBazaar.com.hk

Chanel 珠寶創意工作室總監 Patrice Leguéreau 認為香水和珠寶緊貼肌膚，兩者均體現了 Chanel 卓越和大膽的價值觀。1921年，Gabrielle Chanel 創作了一瓶「富女人味的女性香水」，以創造未來的香氛為目標；1932年，Bijoux de Diamants 鑽石珠寶系列誕生，展示創新的珠寶佩戴方式，同時鼓勵女性將珍貴的珠寶融入有服裝中，並創造出自己的風格。這兩種因素產生了創作動力，將香水與珠寶這兩個不同的領域結合在一起。Patrice 並不希望 N°5 頂級珠寶系列只是致敬之作，而是透過這個系列重新發現 Gabrielle Chanel 的精神，探究 N°5 香水的靈魂和秘密所在。

▲ HarpersBazaar.com.hk

Patrice 特意到訪格拉斯，與調香師 Olivier Polge 走進茉莉花和五月玫瑰的田野，為了找出 N°5 的神奇與奧秒之處，將自己浸沉於香氣之中，希望不單以字面意思表現出來，更要表達出香水在金屬和石雕工藝間的流動性，當香水的特徵轉變為珠寶的特徵，這個頂級珠寶系列的精髓就這樣呈現出來。一支香水如何演變出 123 件頂級珠寶？這空前成功要歸功於 N°5 香水豐富的特質及多向性發現方面。N°5 系列結合大膽創意、珍貴材質與女性柔美，以及私密且永恆的魅力特質，完美展現出 N°5 香水特點。珠寶創意工作室以珍稀寶石組合突顯出香水 5 大元素：瓶蓋、瓶身、數字、花卉及香氣的釋放，延伸出 123 件藝術品。香水瓶也成為 Chanel 頂級珠寶不可或缺的一部分，像經典的N°5一樣散發無窮活力。

▲ HarpersBazaar.com.hk

花卉

N°5 香水的核心來自於格拉斯茉莉、五月玫瑰及依蘭依蘭。May Rose 項鍊極具立體感卻不失精緻。細膩線條形態彷如星星，月亮及太陽，與 1932 年發表以鉑金鑽石所打造的 “Bijoux de Diamants” 系列元素相互呼應。清新的茉莉就像星星般，在鑽石上散發著香氣，五月玫瑰花瓣飾以粉紅藍寶石，花形像月亮般渾圓；寶石藉由一款珍珠鑲嵌鑽石長項鍊散放閃耀光芒。像描繪太陽線條的繁複工藝，依蘭依蘭搭配露水形狀的鑽石綴飾於項鍊中央。最後，Absolu N°5 鑽石胸飾以一束不對稱白色花卉象徵茉莉，搭配鑲嵌大量鑽石的玫瑰和依蘭依蘭，也可將映照著中央圖騰的 5 克拉鑽石拆卸作為胸針配戴。

May Rose項鏈

CHANEL Haute Joaillerie

▲ HarpersBazaar.com.hk

數字

線條既感性又鮮明的數字「5」圖騰成為系列標誌印記，彷彿一條輕盈緞帶般，以活潑多變的方式巧妙串聯多款作品。首先其巧妙點綴於一條黃金鑽石頸鍊的偏心位置，下方墜飾一顆金綠柱石。而在 Eternal N°5 項鍊上，XL 版本的數字「5」圖騰則為項鍊注入活力，數字「5」綴飾可拆卸作為胸針，項鍊可轉換為短頸鍊配戴，此令人驚豔的設計，結合圓形、梨形、馬眼形及橢圓形切割鑽石，飾以一顆重約10克拉祖母綠形切割鑽石。而當結合黃色藍寶石，數字「5」以極致現代設計，呈現鑽石的璀璨光芒。被鑽石緞帶纏繞的數字「5」項鍊及手鍊，則喚起如香水散放出的芳香。最後這枚壯麗的胸針，經典數字伴隨著艷麗珍稀的 4 克拉藍寶石，搭配一顆超過 30 克拉的琥珀色拓帕石，呈現如日出般由橘至粉紅的漸變色彩。

Eternal N°5 項鏈

CHANEL Haute Joaillerie

▲ HarpersBazaar.com.hk

香水瓶

以白鑽、淡黃色鑽石及黃色藍寶石交織層疊的線條描繪，一眼可辨認的幾何瓶身輪廓在長項鍊、胸針及耳環上明顯可見。就像 N°5 Abstraction 項鍊，其由濃至淡的漸層色調襯托出黃鑽的巧妙鋪陳。從精緻的瓶身線條中，傾流而下的梨形切割鑽石及粉紅摩根石，如香水滴落流淌於肌膚上般。Chanel 以黑白手法，運用縞瑪瑙詮釋瓶身，懸浮飾於柔韌的鑽石胸飾。與瓶身輪廓隱藏在以珍珠母貝鑲嵌縞瑪瑙，並飾以茉莉、玫瑰及依蘭依蘭花卉的精巧座鐘，形成對比。

Golden Burst 項鏈

CHANEL Haute Joaillerie

▲ HarpersBazaar.com.hk

釋放的香氣

帶切角的矩形形狀不僅令人聯想起芳登廣場，亦近似於珠寶工藝中所使用的祖母綠形切割 (Emerald Cut)。以珍貴水晶，或鑲嵌鑽石、縞瑪瑙、珍珠和黃色藍寶石所製成的八角形體，成為極致優雅精巧的圖騰珠寶套組的設計核心。以精湛技藝凸顯材質的通透感，飾以水晶的戒指透視出底層鑽石的純粹線條。而其他款式金色戒指，Chanel 提升了寶石美學，例如其中鑲嵌 5.21 克拉鑽石之作，瓶蓋飾以鑽石絲帶更增添女性柔美氣息，象徵著進入 N°5 香水的想像世界中。

繼續閱讀

N°5 Sparkling Silhouette 項鏈

CHANEL Haute Joaillerie

香奈兒珠寶敬致N°5飄香百年 - 時尚消費

]

香奈兒Golden Burst彩寶項鍊，以鑽石、黃橘色調水滴切割拓帕石勾勒香水灑落的美麗瞬間，1億163萬3000元。（CHANEL提供）

香奈兒RIBBONED N°5戒指，獨一無二作品，主石為約5.05克拉紅寶石，兩顆各重2.31、2.28克拉紅寶石，4157萬7000元。（CHANEL提供）

香奈兒Diamond Stopper戒指，主石為5.21克拉鑽石，3695萬7000元。（CHANEL提供）

如香氛飄散四溢的DIAMOND SILLAGE項鍊，主石為10.11克拉枕形切割鑽石和3.04克拉梨形切割鑽石，1億4167萬元。（CHANEL提供）

香奈兒Bubbly Stopper珠寶表，以珍珠和鑽石勾勒八角形瓶蓋的輪廓，462萬元。（CHANEL提供）

香奈兒Crystal Stopper指間戒，以N°5香水瓶的瓶蓋為靈感，289萬5000元。（CHANEL提供）

香奈兒N°5 SIGNATURE BOTTLE胸針，完美詮釋香水瓶身之美，231萬元。（CHANEL提供）

以香水瓶蓋與香氛為靈感設計的N°5 ABSTRACTION耳環。（CHANEL提供）

香奈兒N°5 DROP耳環，184萬8000元。（CHANEL提供）

今年是香奈兒（CHANEL）N°5香水誕生100周年，為了向百年經典傳奇致敬，珠寶創意工作室總監Patrice Leguereau以N°5香水為靈感打造123件珠寶作品，以寶石詮釋N°5香水的瓶身、瓶蓋到四溢飄散的香氛，是珠寶史上第一個向香水致敬的頂級珠寶系列。

幸運數字開啟傳奇

1921年，香奈兒女士（Gabrielle Chanel）邀請當時知名的調香師恩尼斯鮑（Ernest Beaux）打造一款「富女人味的女性香水」，香奈兒女士從眾多香水樣本當中，以自己的幸運數字「5」挑選了編號5的香水，並命名為N°5，自此開啟傳香百年的時尚傳奇。

N°5香水，在時尚史上有著舉足輕重的地位，它讓時尚不再高高在上，而是如四散飄逸的香氣一樣普及，讓每個人都能輕鬆擁有，香水瓶本身即是以珠寶為設計靈感，橫跨百年依舊時尚唯美，成為當代文化圖騰的代表作品，再加上經典不褪流行的香氛品味，以及幸運數字背後的奧祕，無疑都是時代性的革命。

香奈兒今年以精湛的珠寶技藝重新詮釋N°5香水永恆的奧祕，從瓶身到香氣的釋放，完美呈現香水所有特質，其中又以一件55.55項鍊最具代表性，主石是一枚經過精算、從原石完美切割55.55克拉的鑽石，八角型祖母綠切割的形象源自N°5香水的瓶身與瓶蓋外觀，也是俯看巴黎芳登廣場的美麗景致，完美D色無瑕（D Flawless）的極淨純白，藉此向N°5香水致敬。

除此之外，N°5全系列系列珠寶融入5大設計主軸，猶如5個神祕的時尚密碼，分別是瓶蓋（Stopper）、瓶身（Bottle）、數字（Number）、花卉（Flowers）和香氛的軌跡（Sillage），這5大元素構築了昔日的N°5香水，同時也成就了今日崇高不凡的N°5系列珠寶。

5大元素時尚密碼

瓶蓋：N°5香水瓶蓋的外觀，其實就是一枚祖母綠切割的大鑽石，也因此衍生不少令人讚嘆的珠寶作品，如Bubbly Stopper項鍊和耳環，以珍珠與鑽石勾勒八角型瓶蓋的輪廓，就像一顆顆晶瑩剔透的香水水滴，唯美浪漫，Diamond Stopper戒指則以祖母型切割的大顆鑽石詮釋，氣勢不凡，都是代表作品。

瓶身：N°5瓶身是當代文化圖騰的象徵，Signature Bottle珠寶作品以白鑽勾勒瓶蓋與瓶身線條輪廓，並以一顆顆大小不一的黃色藍寶石詮釋香水，鮮活如實演繹N°5香水之美。

數字：幸運數字「5」不僅帶給香奈兒女士終身無虞的財富，且讓她擁有經濟、愛情和精神的自由，如今數字「5」也成為N°5珠寶的主題，珠寶有了幸運數字加持，猶如女人身上奢華版的護身符，更添傳奇色彩。

花卉：N°5是花香調的香水，美麗芬芳的花卉自然是不可缺少的元素，N °5珠寶以構成N°5香水的3種主要花卉為靈感，包括格拉斯茉莉Grasse Jasmine、五月玫瑰May Rose和伊蘭伊蘭Ylang Ylang，花朵栩栩如生、鮮嫩欲滴，彷彿可以聞到香味。

香氛：無形的香氛雖是抽象的概念，但香奈兒以華美的鑽石和彩色寶石詮釋飄散四溢的香氛，放射的線條、光影的視覺效果，讓無形的香氛有了具象的形體，且更添奢華氣息，如一件Golden Burst彩寶項鍊，以大小不一的鑽石、黃玉和黃橘色拓帕石等，勾勒香水灑落的美麗瞬間，十分浪漫。

follow us