Chanel N°5頂級珠寶系列五大工藝解析：以香水為靈感、巧玩數字5…加碼看創意總監Patrice Leguéreau專訪
香奈兒Chanel《N°5頂級珠寶系列》是一場從視覺香水瓶身開始，逐漸探索至想像氣味的美妙體驗。
by Kate Tu - 04 MAY 2021 更新
Text/Kate Photo/Chanel
【Chanel N°5的有型與無形】
世人談論香奈兒N°5香水滿100年之際，Chanel 高級珠寶創意工作室也將目光轉向這件百年經典，破天荒以N°5香水為題，推出年度大作—《N°5頂級珠寶系列》。如何以看來截然不同物料與屬性的珠寶視角，來詮釋出飄渺氣味與香氛精髓成分，是 Chanel 本次主要挑戰。破解手法？
首先，從視覺部分看起，瓶身外型設計和結構線條是重點之一。比如，透明純淨的玻璃與豐潤的琥珀色液體，兩者形成的色彩對比和漸層變化，就以寶石色選、克拉數的配比和車工造型來呈現。接著，運用感官想像，將無形香味捕捉於具體珠寶之中。舉例來說，垂墜感十足的寶石鋪排，就是飄散空中餘韻的象徵；而構成N°5香水的—茉莉花、五月玫瑰及依蘭依蘭，其花型也於作品中現身。香奈兒女士的幸運符碼，數字五，除了是一大明顯輪廓特徵，也藉由不同型態隱隱貫穿本系列。如五大色系寶石為主導素材：白色（鑽石）、 黃色（黃鑽、黃色藍寶石及綠柱石）、橙色（帝王托帕石及橙色藍寶石）、粉紅色（粉紅藍寶石、摩根石、粉紅尖晶石、粉紅碧璽和石榴石）、紅色（紅寶石及紅色尖晶石）、黑色（縞瑪瑙和彩漆）；不能不提到的，還有系列首發並同步納為品牌典藏，55.55 克拉鑽石主石的香水瓶身造型項鍊。
55.55 項鍊工藝圖
Golden Burst 項鍊工藝圖
Absolu N°5 戒指工藝圖
香水與珠寶分享了私密性格與永恆質感的共通特色。綜觀《N°5頂級珠寶系列》123件作品，在在是呼應N°5香水的大膽創意、珍貴材質與女性魅力的出眾設計，更佐證了風格與創意從來不受形式限制。
延伸閱讀：
【拆解Chanel N°5頂級珠寶系列的五大主軸與工藝手法】
1╱瓶蓋
八角輪廓是貫穿整個系列的關鍵元素，靈感源自巴黎芳登廣場，也呼應珠寶工藝中時常被運用的祖母綠型車工。代表作品包括以通透水晶為核心素材的Crystal Stopper 可轉換式項鍊與指間戒指，以及結合經典緞帶元素和以黑色縞瑪瑙線條勾勒出香水瓶蠟封的 Ribbon Stoper 套組。
2╱瓶身
除了呼應香水瓶身的清透感，N°5 Cascade、N°5 Signature Bottle、N°5 Sparkling Silhouette 作品多數採用的白鑽、淡黃色鑽石及黃色藍寶石，金工部分則以交織線條，將幾何瓶身輪廓勾勒地更為細緻。另外，有趣的是，N°5 Abstraction套組則將具象瓶身抽象化：以巧妙的漸層鋪排鑲嵌白與黃鑽，不只相互烘托引色，也隱喻透明瓶身與瓶中的金黃色液態香水，兩種意象。
3╱數字
5是香奈兒女士的幸運號碼，也是 Chanel 標誌印記。本系列則巧玩”5”的多變性。如在Eternal N°5套組中，如緞帶般筆畫線條的數字5圖騰，以長梯型車工鑽石組成，並鑲嵌一顆圓形主石於其中；或與讓人聯想起香水瓶蓋的八角祖母綠型車工鑽石共組出不對襯耳環、開口式大型戒指、多層次流蘇項鍊。
4╱花卉
構思自香水的核心成分—格拉斯茉莉，五月玫瑰及依蘭依蘭。Grasse Jasmine 以密鑲鑽石打造精巧清新且時髦的不對襯設計項鍊、耳掛與胸針。May Rose可轉換式項鍊以玫瑰金為渾圓花體打底，花瓣由外向內鑲嵌上白鑽與粉紅色藍寶石，鍊體由珍珠串成，散發優雅氣息。
5╱香氣軌跡
Golden Burst 大型項鍊以及Blushing Sillage珠寶套組，透過大小不一寶石綻放式/星形排列鋪陳的手法，模擬出香水滴流而下、香味擴散的感受。寶石挑選擇是另一項巧思：前者豪氣鑲嵌多顆大克拉的黃玉與鑽石，以呼應香水的琥珀色調；後者則採用日落漸變色調—從中央尖晶石開始，向外延嶄出粉紅色尖晶石、黃色系藍寶石、石榴石等寶石。
【專訪行家Q&A】
關於《N°5頂級珠寶系列》必懂的創作秘密，讓 Chanel高級珠寶創意工作室總監 Patrice Leguéreau說給你聽。
Chanel高級珠寶創意工作室總監 Patrice Leguéreau
Marie Claire（以下簡稱M.C.）：您認為香水與珠寶之間的連結？
P.L.：這兩者之間有太多關聯。純粹與豐潤、精緻輪廓與馥郁質地、強烈線條與魅力姿態。此外，它們皆直接與女性肌膚緊密貼合，也同時彰顯 Chanel 追求卓越與大膽的核心價值。1921年，香奈兒女士構思一款「富女人味的女性香水」，為香水創作開啟嶄新扉頁。1932年，她的《Bijoux de Diamants鑽石珠寶系列》賦予作品截然不同的穿戴方式。她鼓勵女性在服裝搭配中結合珠寶，使其成為個人化的風格元素。這兩個故事的背後，都潛藏著豐厚的創意能量。
延伸閱讀：
M.C.：香奈兒女士當時在提案時說：「不要女人聞起來像一朵花，而是一個女人，如洋裝般手工精製的人造香氛」，於是誕生了N°5，你覺得什麼樣的人會配戴以此為靈感的珠寶呢？
P.L.：1921年，恩尼斯鮑（Ernest Beaux）與嘉柏麗香奈兒（Gabrielle Chanel）共同構思的香水，引起巨大迴響。藉由其絕對的現代性、瓶身純粹設計和命名的奧秘，N°5在香水界掀起一場革命。1932年，香奈兒女士推翻法國頂級珠寶界常規，推出獨特不凡的《Bijoux de Diamants鑽石珠寶系列》，以創新的穿戴方式，引領珠寶邁入嶄新魅力賞析角度。2021年，秉持結合香水與頂級珠寶兩大領域的期盼，我們推出《N°5頂級珠寶系列》。嘉柏麗香奈兒當年以同樣的創作願景走進這兩個世界，強調大膽及追求卓越的理念。我想透過N°5頂級珠寶及N°5高級珠寶系列重現這樣的創作巧思，從瓶身結構到香氣迸發的觸動，其構想彷彿穿梭於N°5香水精神之間的蜿蜒旅程。N°5享有百年美譽，唯有這款神秘感和標誌性兼具的香水，才能成就如此卓越不凡的頂級珠寶系列。而 Chanel珠寶的宗旨則是希望藉由適合日常配戴的作品，和所有女性分享以N°5為香水為概念的創意巧思。N°5香水是最完美的靈感來源。這款香水深具個人風格－嘉柏麗香奈兒為自己創作了這款香水，同時卻也期盼與所有女性共享。正是這種夢想一致的理念，激盪出我設計這些作品的靈感。
延伸閱讀：
M.C.：再談談您用什麼樣的方式來構思創作？
P.L.：我不希望此系列只是為了致敬而作。我認為這是一場身歷其境的體驗、一個探索N°5靈魂與奧秘的旅程，我想重新認識香奈兒女士的精神。於是我來到格拉斯，與品牌調香師奧利維耶波巨（Olivier Polge）一起走訪茉莉花和五月玫瑰花田，盡可能瞭解關於N°5香水的一切，同時思索如何以有意境的故事，讓人完整領略其魔力與奧妙，我們希望以貴金屬和寶石呈現香水的流動姿態。
N°5香水歷史圖
N°5香水歷史圖
N°5香水瓶蓋
M.C.：您著手設計的時候有什麼想法？
P.L.：我坐在設計桌前，拿著一隻沾著印度墨的沾水筆，試圖著手描繪出N°5香水的力量、堅韌、女性之美以及豐潤。為了呈現這次創作，我們藉由香水的「瓶蓋」、「瓶身」、「數字五」、「花卉」與「香氣」等五大元素去加以演繹。從一眼即可辨識的瓶身具體形象，到可感知但不可見的香水的氣味及擴散…，那些水滴狀寶石的流動感、一朵陳述著雋永星辰的花簇、向1932年《Bijoux de Diamants鑽石珠寶系列》系列的致意…這一切總和讓我們形塑了這次的創作。
設計手稿：Diamond Sillage 項鍊
設計手稿：N°5 Abstraction 項鍊
設計手稿：N°5 Abstraction 耳環
設計手稿：N°5 Sparkling Silhouette 項鍊
M.C.：這次作品件數十分驚人！
P.L.：123件作品確實相當可觀，均來自於N°5香水豐富特色與多變面貌，帶來無盡啟發。而且唯有 Chanel 可以完成如此強而有力且意義明確的系列作品。（註：123件可分為26個小子題，其中包含32件獨一無二、二件獨特顏色、六款限量，每款僅發行五件、八件可轉換式設計作品。）
M.C.：您認為最具代表性的作品？
P.L.：鑲嵌於瓶蓋造型的台座上，那璀璨不凡的 55.55 克拉鑽石項鍊。我們從原石開始，並非是為了製作出最大顆的鑽石，而是要完美取得55.55克拉八角形鑽石。這是前所未有的手法！這顆珍貴寶石能為項鍊注入豐沛生命力，如N°5香水般，能在肌膚上恣意展現各種風采。
M.C.：任何補充訊息？
P.L.：這無疑是 Chanel 有史以來最貼近品牌、最私密的頂級珠寶系列。金工、寶石以及品牌積累的工藝底蘊，對《N°5頂級珠寶系列》而言，缺一不可。此外，為使配戴時能像香水一樣服貼環繞頸間，我們也在珠寶套組的柔韌及流暢度上費盡巧思。
延伸閱讀：
Chanel 將發布 2021/22 早春度假系列，帶你去南法來一趟時尚的度假旅行
每年踏入 5 月，就是度假的好時機。上世紀二十年代初，Gabrielle Chanel 開風氣之先，為顧客提供輕盈舒適的服裝，方便客人到艷陽高照的法國南部蔚藍海岸或威尼斯麗都海灘度假，所以近百年來，早春度假系列一直在 Chanel 時裝史中扮演舉足輕重的角色。
Cocteau 在普羅旺斯萊博小鎮 (Les Baux-de-Provence) 光之採石場 Coco 送上情書，讓這個法國南部小鎮成為一個別具意義的地方，品牌將於今天於這裡舉行 2021/22 早春度假系列時裝展，品牌率先發放 mood board 形式預告篇影像。
2021/22 早春度假系列由 Virginie Viard 設計，時裝展影片訂於巴黎時間 2021 年 5 月 4 日星期二下午 6 時（香港時間 5 月 5 日凌晨 12 時）在 chanel.com 網站播放。
Chanel全球最受歡迎的經典小香包原來叫 11.12，一次搞懂香奈兒傳奇包款背後的11個秘密
說到Chanel經典包款，大家第一時間應該都是想到1955年由香奈兒女士親自設計的2.55包了，但其實你知道嗎，全球最知名，同時也賣最好的小香包其實是1983年，當Karl Lagerfeld進入Chanel當設計師時為Chanel設計的第一款包「11.12」，其外型輪廓延續自2.55，因此很多人傻傻不清楚到底2.55和11.12該如何分辨？今天就讓Vogue來為大家深度解析有關11.12包款的所有知識，讓大家一秒搞懂這個香奈兒世界中最傳奇的包款流行至今仍然聲勢不墜，不僅價格年年增漲，在二手市場也只漲不跌，它到底有何獨特之處？
香奈兒11.12包款的11個秘密
1 老佛爺Karl Lagerfeld第一個為Chanel設計的包款 2 11.12的名稱由來 3 第一次使用皮穿鍊 4 第一次採用雙Ｃ logo的設計 5 CF包、Coco包，其實說的都是11.12 6 11.12總共有7種尺寸 7 皮革處理與2.55不同 8 一共有7個口袋 9 採用“POINTS DE BRIDE” 密針縫線的技法，呈現「袋中袋」的硬挺質感 10 有勃根地酒紅色的襯裡 11 有雙掀蓋保護女人們的隱私
1 Karl Lagerfeld第一個為Chanel設計的包款
香奈兒第一款問世的包包，是1955年二月Gabrielle Chanel女士親自推出的一款長方型鏈帶包，當時的女性多以手拿晚宴包出席公開場合，只有香奈兒女士認為女人應該要空出雙手才能更自由方便的活動，因此創造了歷史上第一款鏈帶包，而包款就以它誕生的時間來命名，這就是2.55的由來；不過，當1983年Karl Lagerfeld入主Chanel 的時候，距離2.55 包誕生已經有28個年頭，中間一直沒有新的It Bag出現，於是Karl Lagerfeld採用2.55為原型，保留原始包款輪廓，與可調整鍊帶的獨立精神，但是改造了鍊帶樣子與扣鈕，讓新的包款造型活潑年輕起來，從此為香奈兒開創了另一個包款的傳奇。
Chanel第一款問世的包款2.55，特色是金屬鏈條，長方型鎖扣，與仿舊菱格紋
Karl Lagerfeld創作的11.12則是將鏈條改成皮穿鍊，鎖扣變成雙Ｃ標誌，皮革也是光滑的羊皮或小牛皮，與2.55放在一起就能看出明顯差別。
2 11.12的名稱由來
據說，11.12起初是香奈兒內部員工對這隻包的「暱稱」，因為當時它還在工廠時的貨號編號就是01112，基於香奈兒女士喜歡用數字為產品命名的傳統，11.12的名稱也就沿用下來。
3 第一次使用皮穿鍊
1983年Karl Lagerfeld首次接掌Chanel就得面臨一個難題，要如何幫香奈兒品牌睽違28個年頭後，再創一個流傳不朽的經典包款？於是在以2.55為藍本下，創作了優雅耀眼的11.12，他將原本看起來比較扁平、有些霧金的低調鎖鏈，換成大膽創意的皮革與金屬混搭碰撞的皮穿鍊，不但在視覺上時髦年輕，在配戴上也兼顧舒適耐用，今後也演變成香奈兒包款中識別度最高的特色之一。
4 第一次採用雙Ｃ logo的設計
2.55的環扣，是採用低調、仿舊金屬的長方形鎖扣，也被稱為「Mademoiselle」女士之鎖，代表著勇敢追尋愛情、終生未結婚的香奈兒女士，而Karl Lagerfeld為了讓品牌辨識度提升，將雙Ｃ - 香奈兒品牌的標誌縮寫設計成11.12包款的鎖扣之中，看起來年輕有活力，也是無法模仿的特徵，沒想到包款才一推出就造成瘋狂大賣，女士們紛紛搶購有著Chanel印記的雙Ｃlogo包，時至今日，仍然是最受歡迎的設計。
5 CF包、Coco包，其實說的都是11.12
其實我們一般在上Chanel官網時，往往會看到11.12 被介紹為香奈兒經典口蓋包的用語，英文則是Classic Flap，也被簡稱為CF包，網路上小香迷們則因為其Logo設計太顯眼太好記了，而將11.12暱稱為Coco包，其實CF包和Coco包都是11.12的別稱，當我們在網路上跟大家討論或者進到店裡跟SA說明想要的包款時，可不要搞錯以為是不同的包喔。
6 11.12總共有7種尺寸
1 extra mini (17 x 10 x 7.5 cm) 2 mini square (13.5 × 17 × 8 cm) 3 mini (12 × 20 × 6 cm) 4 small (14.5 × 23 × 6 cm) 5 medium (15.5 × 25.5 × 6.5 cm) 6 jumbo (19.5 × 30 × 10 cm) 7 maxi jumbo (22.5 x 33 x 10 cm)
EXTRA MINI 通常被稱為口紅包，因為它比較長方的包型跟嬌小的體積被稱為只放得下一支口紅！也是11.12系列家族裡最小的包，但其可愛的模樣，還是很受到女孩們的喜歡！
EXTRA MINI 通常被稱為口紅包，因為它比較長方的包型跟嬌小的體積被稱為只放得下一支口紅！也是11.12系列家族裡最小的包，但其可愛的模樣，還是很受到女孩們的喜歡！
MINI SQUARE 也就是網路上暱稱的方胖子，最近非常流行，方方正正的包型也是最近才加入11.12 家族行列的熱門包款
MINI SQUARE 也就是網路上暱稱的方胖子，最近非常流行，方方正正的包型也是最近才加入11.12 家族行列的熱門包款
MINI尺寸，就是一般正常版的20公分，屬於Chanel每季都會推出的尺寸。
SMALL 23cm 的這個尺寸算是比較少見，但是因為符合亞洲女孩的身高身形，據說在亞洲這個大小非常暢銷，看起來不會到25公分經典的大小這麼成熟正式，比起Mini款式也可以裝得下更多東西。
MEDIUM SIZE 也就是 Chanel 11.12最經典的大小，他最接近11.12剛問世的原始大小26公分，目前Chanel官網給的資料是25.5公分，是暢銷全世界，公認女孩們最想擁有的夢幻包款。
MEDIUM SIZE 也就是 Chanel 11.12最經典的大小，他最接近11.12剛問世的原始大小26公分，目前Chanel官網給的資料是25.5公分，是暢銷全世界，公認女孩們最想擁有的夢幻包款。
JUMBO SIZE，JUMBO不是什麼新的包型，它其實是代表著CF包，也就是11.12包包的大號尺寸的意思，這款包的大小比較類似書包的尺寸，適合高個子或者穿搭比較帥氣的人配戴。
MAXI JUMBO算是11.12家族裡最大個子的包款了！它比Jumbo size還多了3公分，背起來非常有個性又很瀟灑，跟25公分的11.12 那種精緻名媛感很不一樣，通常店裡不一定會有，也是可遇不可求的一款包！不過Jumbo 系列的包款就沒有袋中袋的設計了喔！
7 皮革處理與2.55不同
亮麗且充滿感官魅力的香奈兒經典包11.12，總是以難以抗拒的觸感吸引眾人，因為選用的都是極致
的材質，包括羊皮與小牛皮。小牛皮仍是香奈兒品牌另一種明星皮革。送達製作坊的每一片皮革都必須完美，絕對不容任何細小的瑕疵。稱為「魚子醬」紋面的皮革(一般坊間稱作荔枝皮）也因特殊手感與圓弧、如小石的紋面而備受歡迎。這與2.55使用的老舊處理皮革有所不同。香奈兒11.12包的皮革傾向優雅、溫暖，散發豐盈的精緻感。
菱格紋則是這兩個經典包包的共同特色，2.55採用香奈兒女士從馬術夾克與馬鞍圖案得來靈感的菱格紋開始，這種方格車線的圖紋就變成Chanel品牌最重要的核心設計，因此當Karl設計11.12時同樣也採用了這個Chanel品牌最具辨視度的圖案。
另外還有一款山型紋（Chevron）也會出現在11.12的包款中，這種山形紋首度在1960年代的手袋系列中推出，靈感是來自男裝的斜紋軟呢布料上的花紋，代表的是「中性精神」、「幾何的精準美學」，其中性色彩原本是Boy Chanel手袋常用的紋理，如今更成為經典不敗的元素並運用在其他包種上。
8 一共有7個口袋
從嘉柏麗·香奈兒設計的第一個2.55包款，就對口袋設計相當堅持，內外加起來共有七個。而卡爾的11.12內裡則延續了2.55的經典內裡分隔，也是呈現七個口袋方便女士們分裝自己的隨身小物，第一個明顯位於皮包背面，形狀如工匠們暱稱的「蒙娜麗莎的微笑」，描述的是一個有點弧度、有難度達成的線條。也有一說是當時香奈兒女士習慣在裡面塞一點現金零錢，方便給予小費之用。
其他六面口袋則是位於皮包內層，包括可以收納名片、信用卡、粉盒，還有現在必備的手機口袋，翻蓋上還有一個帶拉鎖的小袋，據說是Chanel女士專門設計來放情書的小暗袋，也就是的所謂「秘密口袋」，兩面隔間可以放文件的口袋，還有特別專屬的小口袋，與口紅袋，呼應的都是香奈兒女士的生活作風。從來不容易被挫折打敗的她，常常建議：「如果悲傷，塗抹更多
的口紅，向前進攻。」對香奈兒來說，口紅是女人隨身必備的時尚武器呢！
9 採用“POINTS DE BRIDE” 密針縫線的技法，呈現「袋中袋」的硬挺質感
為了打造聞名的「袋中袋」技巧，必須將第一個皮包嵌入，建構起皮包的內層，第二個皮包則是外側。手工組裝起來時，工匠將其從內向外翻。透過“密針縫線”縫合，接著翻轉放入，成為整合後的獨一個體。這些縫線看起來或許不是很顯眼，別被騙了，這是確保皮包結構的重要關鍵，讓每一個層面都展現硬挺的質感。
如同製作時裝的原理，創作的皮包從內向外翻，嵌入平整底座，慢慢成形。因為運用「包中包」的技巧，皮包的形體與深度交錯。第一個包是皮包的內層，第二個包則是外觀。縫合之後，工匠就可以將皮包向外翻。這道手工翻轉工法就是稱為“PIQUÉ-RETOURNÉ”。
10 有勃根地酒紅色的襯裡
嘉柏麗·香奈兒最早在1955年首度構思她的提包時，當時最主要的想法，就是設計出適合她跟所有女人的實用包款。思考周密的她發現對比色的襯裡，更便於找到皮包內的物品，畢竟對她而言，工整的條理是她認為特別重要的細節。也有一說是這種勃根地酒紅色調是香奈兒女士當年在修道院的制服配色。不管如何，皮包就如香奈兒女士所有的設計，內裡本應如外表般美麗完美。
11 有雙掀蓋保護女人們的隱私
雙掀蓋搭配雙Ｃ環扣，是這款皮包的經典開合特色。從很多面向來說，雙掀蓋賦予11.12包款的個性特質，精緻結合車縫菱格紋、裝飾與獨特的工藝技術。簡單地說，第一面的掀蓋揭開、合起香奈兒皮包，暗示裡面的更多秘密是由第二面掀蓋所隱藏，保護內層個人物品的隱私。
2021春夏最新的11.12有