Chanel是手錶界的時髦風格大師！從J12、Boy Friend、Monsieur男錶、鈕扣系列女錶與戒指錶，看懂香奈兒式的製錶攻略

Chanel是手錶界的時髦風格大師！從J12、Boy Friend、Monsieur男錶、鈕扣系列女錶與戒指錶，看懂香奈兒式的製錶攻略

Chanel 手錶在最新一份指標意義十足的瑞士鐘錶產業年度分析報告中，拿下世界名錶品牌預估銷售額排名第31位。能與動輒成立百年的高端老廠相比，以時裝起家、非科班出身的製錶新生代 Chanel 魅力何在？

byKate Tu - 22 MAY 2021 更新

Text/Kate Photo/Chanel

Chanel 轉戰手錶製作

Chanel最初在1987年將設計觸角伸至鐘錶領域，推出以 N°5香水瓶蓋與巴黎芳登廣場為靈感的品牌首款腕錶作品「Première」，以獨到的八角形外殼、黑金配色等風格特點，一戰成名大步踏進製錶門檻；再來是 2000 年面世的 J12 腕錶，一如香奈兒女士當年倡議的男裝女穿主張，以黑白色陶瓷材質打造「為女性打造的運動錶」，其中性氣質與個性輪廓，造就出人人皆可駕馭的經典；隨後還有將服裝元素，像是騎師夾克及馬鞍廣泛運用的菱格紋設計、斜紋軟呢面料，融入2015上市的 Boy∙Friend 系列…在在是有人氣也有買氣的作品。回溯34年以來的歷程，Chanel 的錶之所以獨特，也在市場上具有強大影響力，一大要素正是她非正規傳統的鐘錶出身。Chanel 以風格定調一只錶的功能、配置，同時懂得擅用服裝設計的創意概念，將品牌 DNA 元素注入腕錶之中，且講究穿搭配戴性，為當代錶迷們開啟賞析一只手錶的不同面向，及更多元的時髦選擇。

延伸閱讀：

Chanel 涉足高端製錶

因為錶不只是計時工具或展現個人品味的物件，也是一門集拋光、製模、寶石鑲嵌、微型工程理論於一體的學問。所以 Chanel 的鐘錶路途打從一開始就設定外型設計與精製工藝兼具的座標，先以風格形象拿下門票，再逐步確立高端製錶的能力。Chanel 早先就與以錶殼製作和鑲嵌專業聞名的瑞士製錶大廠 G&F Châtelain 有緊密合作關係，1993年進一步收購錶廠與其集團，同時成立陶瓷工坊，是七年之後J12成功研發的關鍵問路石；2010年開啟與複雜功能專家 Renaud&Papi 合作，推出極具 Chanel 邁向頂級製錶之路的代表性作品—J12神秘逆行功能陀飛輪腕錶；2011年於 G&F Châtelain 內部成立專屬於品牌的機芯開發特別部門，同年再買下 Romain Gauthier 部分股權；2018年成為 F.P.Journe 股東；2019年再度宣布入股 Kenissi 製錶廠。如此連年大動作的背後意義，一方面在以品牌資源挹注獨立製錶廠的順暢運作，同時保存傳統工藝，另一方面也透過強強聯手，加速高端製錶征程；掌握自製機芯門道，為何如此重要？讓造型審美能與製錶工藝接軌，讓風格不再受限於技術，凸顯 Chanel 腕錶的美妙。

延伸閱讀：

從Chanel 2021焦點手錶與自製機芯與看懂腕錶風格哲學

風格為本，是 Chanel 鐘錶世界裡的金科玉律，從錶殼輪廓、金屬拋光、面盤時標數字比例、錶帶、縫線、錶扣，再到內部機芯的呈現形式，包括齒輪如何排列、微型元件如何打磨處理…無一例外。

延伸閱讀：

Chanel Caliber 12.1

新一代 Chanel J12 系列全面搭載 Caliber 12.1，這是2019年 Chanel 在入股 Kenissi 之後的創意產物：造型設計由 Chanel 腕錶創意工作室主導，製程技術由 Kenissi 把關，打造出一眼可辨圓形鏤空線條自動盤之，功能品質具 C.O.S.C. 瑞士官方天文台測試組織認證，儲能一舉提升至70小時的自動上鍊機械機芯。2021年則以此為基礎，再推出鍍銠、黑色塗層等四種不同處理設計，部分特殊珠寶款的自動盤外圈鑲嵌寶石，另外，將在九月推出的錶徑33 毫米 J12 12.2 Edition 1 特別款中搭載全新的升級版 Caliber 12.2。

延伸閱讀：

Chanel Caliber 3.1

搭載於 J12 White 與 J12 X-Ray Electro 的 Caliber 3.1 源自 Caliber 3。主要鑑賞之處在於嶄新設計的造型（所以機芯有超過半數的零件必須重新打造），整體外觀佈局以圓形呈現，為了與全透明效果的 J12 X-Ray 相呼應， 機芯要件，如機板與齒輪等也進一步採用藍寶石水晶材質，由內而外折射出通透晶瑩亮光。

J12 White 搭載自製機芯Caliber 3.1

Chanel J12 X-Ray Electro手錶搭載自製機芯Caliber 3.1

Chanel Caliber 3

Boy Friend Skelton X-Ray 腕錶搭載 Chanel 自製研發的 Caliber 3，機芯首見於 2018 年推出的 Boy∙Friend Skeleton 錶款之中，在當年一舉榮獲日內瓦高級鐘錶大賞的最佳女錶獎項。此機芯可說是 Chanel 風格與功能融合的完美示範：透視鏤空設計讓與長方形錶殼相呼應的直線式排列機芯細節一覽無遺，輪系以圓形、弧線交織而成，共同創造出獨特輪廓。

Chanel Boy Friend Skelton X-Ray 腕錶搭載 Chanel 自製研發的 Caliber 3

Chanel Boy Friend Skelton X-Ray 腕錶搭載 Chanel 自製研發的 Caliber 3

Chanel Caliber 1

2021年新款 Monsieur 腕錶延用 Chanel 在2016年推出品牌的首枚自製機芯 Caliber 1（隔年立即推出以山茶花鏤空線條成形的第二枚自製機芯 Caliber 2 ）。機芯發想從風格設計為出發點，在精簡的面盤佈局配置之下，整合了跳時和瞬時飛返分針兩大複雜功能，是別具意義且辨識度極高的一款，機芯還有更多巧思—飾邊曲線概念來自斜紋軟呢外套緄邊滾，以及印上獅子圖騰，此印記就此成為爾後每一枚自製機芯的標誌。

延伸閱讀：

Chanel 首枚自製機芯 Caliber 1

Chanel 2021年新款 Monsieur 腕錶

Chanel 行家有話要說

Chanel 對製錶有其獨到見解—技巧向來是為了設計的實踐而存在，兩者不只缺一不可，更是 1+1>2 的完美攻略。更多關於 Chanel 的製錶方針，且讓Chanel品牌創意工作室總監 Arnaud Chastaingt 親自解析。

Chanel品牌創意工作室總監 Arnaud Chastaingt

Marie Claire（以下簡稱M.C.）：邁向高級製錶、具備自製機芯能力，為何對 Chanel 來說如此重要？

Arnaud Chastaingt（以下簡稱A.C.）：製錶界常會為複雜功能的腕錶貼上「高級製錶」的標籤。其實我個人是傾向「清晰易讀」而非「複雜功能」，因為簡單與舒適是香奈兒女士的重要設計哲學之一。高級製錶之於 Chanel，會是偏向「高級訂製服」或「高級珠寶」的角度去思考。我們的製錶師各個具備一流技藝，他們就像是珠寶商、寶石切割師、刺繡師、琺瑯工匠或手套工匠一樣，讓我可以隨心運用不同的專業技術。在 Chanel 的世界裡，高級製錶代表的是各種靈感互相碰撞交融的平台。

M.C.：34年以來，從鐘錶新手到高級製錶，Chanel 與其他業界品牌相比有什麼樣獨樹一格的魅力？

A.C.：創意至上。Chanel 秉持著自由創作精神，進軍製錶領域。風格和精湛工藝是相輔相成，兩者兼具是必備條件，這個原則體現於每一款腕錶創作。

M.C.：從風格與配戴方式來說，2021年還有哪些值得多一點注目的作品？

A.C.：Mademoiselle Privé 鈕扣腕錶系列展現 Chanel 高級製錶最女性化、神秘感的一面。我一直夢想著把經典的鈕扣元素運用在腕錶。透過香奈兒女士的巧手裝飾，平凡的鈕扣也能搖身一變成為珍貴物件。在展現不凡創意之時，同時不忘保留原本的功能。2021年鈕扣腕錶系列二部曲仍致力展現工藝。寬版錶帶的材質從斜紋軟呢改為菱格紋皮革，並飾以古銅色編織緄邊。我希望凸顯此系列與高級訂製服之間的連結，於是借重 Lesage 刺繡工坊的技藝，打造出佈滿金色圓珠的刺繡錶帶。鈕扣則以立體金獅為主角，四周鑲有一圈長階梯形切割鑽石，使這款作品更顯卓爾不凡。另外，我還想像將外套的衣袖裁下，只取其袖口與扣眼，接著便決定將鈕扣以珠寶作品來演繹。我設計了戒指形狀的底座並以鈕扣裝飾，在山茶花、拜占庭圖騰和香奈兒女士的側影點綴下，隱藏著最神秘的腕錶。

Chanel香奈兒N°5香水 III / N°5頂級珠寶系列裡緊扣幸運數字 “5” 的55.55項鍊

2021年是Chanel N°5香水100周年，Chanel高級珠寶工坊設計總監Patrice Leguéreau又是出於什麼原因，要以珠寶的創作語彙來歡慶此一經典香氛的100歲生日?

1921年，Gabrielle Chanel推出了留名香水史的N°5香水，從包裝到成份，每一個細節均顛覆了當時香氛的約定俗成；1932年，她再次破格地以非正統珠寶設計師的身份，應鑽石供應商之邀設計了Bijoux de Diamants高級珠寶系列，系列風靡了當時的社交圈，甚至令法國珠寶商聞風膽怯。

正是因為這兩大事蹟，令Chanel高級珠寶工坊設計總監Patrice Leguéreau產生了將Chanel香氛世界與珠寶媒合在一起的念頭，推出了以N°5為名的頂級珠寶系列，以及下一章我們即將提及的N°5高級珠寶系列。

「Gabrielle Chanel 當年創作以相同的願景走進這兩個世界，專注於大膽及追求卓越意念。我想透過此系列重現這種創作態度，從瓶身結構到澎湃香氣的觸動，其構想彷彿像穿梭於 N°5 香水精神蜿蜒的旅程。」

1921年，Gabrielle Chanel推出了留名香水史的N°5香水，從包裝到成份，每一個細節均顛覆了當時香氛的約定俗成。

1921 年，Ernest Beaux 與 Gabrielle Chanel 一起構思了第一款「富女人味的女性香 水」，引起了巨大迴響。藉由香水絕對的現代性，及瓶身純粹設計和命名的奧秘，N°5 無疑 是時代性的革命。1932 年，Gabrielle Chanel 打破法國頂級珠寶界常規，推出由她唯一 親自設計以鉑金鑲嵌鑽石的“Bijoux de Diamants”系列。此 Bijoux de Diamants”系列創新的配戴方式，引領珠寶進入全新賞析魅力角度。2021 年，Patrice Leguéreau 決定將香 水與珠寶這兩個領域結合推出 N°5 系列。

「Gabrielle Chanel 當年創作以相同的願景走進這兩個世界，專注於大膽及追求卓越意 念。我想透過此系列重現這種創作態度，從瓶身結構到澎湃香氣的觸動，其構想彷彿 像穿梭於 N°5 香水精神蜿蜒的旅程，。」

N°5 頂級珠寶系列最豔驚四座之作，首推搶先於完整系列發佈的55.55項鍊，它以單一件珠寶創作，具體而微地展現了N°5香水所涵蓋的符碼，並透過「常人所不能及」的奢侈訂製手筆，為這條55.55項鍊度身訂製了一顆環繞著香奈兒女士幸運數字 “5”、重達55.55 克拉的炫目鑽石。

55.55克拉的鑽石，從原石開始。

「這是前所未有的手法，」Patrice Leguéreau 說道，「我們從原石開始，並非是為了製作出最大顆的鑽石，而是要完美取得 55.55 克拉八角型鑽石。」祖母綠型切割、D色無瑕(D Flawless)及具標誌性重量的 55.55 克拉鑽石，托撐著它的18K 白金檯座還鑲嵌 104 顆圓型切割及 42 顆長階梯型切割鑽石，體現Chanel在創作及技術層面對完美及精確的堅持。

香水瓶蓋及瓶身的輪廓，就在各式花式切割鑽石的拼組中逐漸成型。每一個55.55項鍊上的可見細節，均帶著它的象徵意涵，你可以在系列文得到答案。

Chanel香奈兒N°5香水 I / 一罐將現代主義百年流光裝瓶的時空膠囊

Chanel香奈兒N°5香水 II / 從N°5香水瓶身設計、香氛而來的Chanel N°5頂級珠寶系列

Chanel香奈兒N°5香水 IV / 跟夢露說的一樣，24小時都能穿戴的羽量級N°5高級珠寶系列

未來55.55項鍊將被列為品牌珍藏，不對外銷售。它將永遠成為Chanel頂級珠寶歷史的見證，也將是芳登廣場與 N°5 香水緊繫相連的象徵。

Chanel香奈兒N°5香水 IV / 跟夢露說的一樣，24小時都能穿戴的羽量級N°5高級珠寶系列

或許是應了好萊塢女星瑪麗蓮夢露的那一句名言，「睡覺時只穿Chanel N°5!」，讓Chanel香奈兒N°5頂級珠寶闢出了一個同樣適宜24小時無負擔穿戴的N°5高級珠寶系列。

當時記者問一代豔星瑪麗蓮夢露睡覺時候都穿什麼？她說：「香奈兒Chanel No 5！」

前幾章花了鉅幅介紹的N°5頂級珠寶系列，不管是作為N°5頂級珠寶系列造勢先峰的55.55項鍊，或是其餘散見於「瓶蓋」、「瓶身」、「數字」、「花卉」及「香氣的軌跡」等5大子系列的大匠作，每一件都是用盡了全力在描畫N°5香水百年傳奇，以不辱它作為Chanel香水及珠寶發展沿革裡的重要里程標記。

然而除了N°5頂級珠寶系列所描述的有形特點之外，N°5香水還有一個無形的特點：carefree的穿戴方式!

Chanel香奈兒N°5香水 I / 一罐將現代主義百年流光裝瓶的時空膠囊

Chanel香奈兒N°5香水 II / 從N°5香水瓶身設計、香氛而來的Chanel N°5頂級珠寶系列

瑪麗蓮夢露或許可以說是Chanel N°5最精湛的行銷人員!

這一點，好萊塢大美人瑪麗蓮夢露說得比Chanel香奈兒當時的行銷人員還要動人透徹。或許就是應了瑪麗蓮夢露的那一句名言，「睡覺時只穿Chanel N°5!」，讓Chanel香奈兒N°5頂級珠寶闢出了一個同樣適宜24小時無負擔穿戴的N°5高級珠寶系列。

在進入N°5高級珠寶系列之前，我有足夠的理由相信，你一定在狐疑「頂級珠寶」與「高級珠寶」究竟有什麼分別? 最簡易的區分方式在於，頂級珠寶 (haute joaillerie) 通常因為設計的繁複架構、使用寶石的稀缺性，而令它們擁有「難以製作出另一件一模一樣的作品」、「獨一無二」的特性，因而常成為富人收藏的標的。而高級珠寶雖然使用了不亞於頂級珠寶的工藝技術與對使用寶石的嚴苛標準，但因為相對縮小了設計架構，使用的珍貴媒材相對易得，因而同一張設計草圖的創作可以被再次複製。

Chanel香奈兒N°5香水 III / N°5頂級珠寶系列裡緊扣幸運數字 “5” 的55.55項鍊

幸運數字5貫穿了整個N°5高級珠寶系列。

N°5高級珠寶系列

羽量級的N°5高級珠寶系列，首波推出了4款新作。前頭N°5一直緊扣著幸運數字 “5” 的操作，來到N°5高級珠寶系列竟然是 “4” 頗是令小老百姓們不解的! XD

倘若你想快速區別出N°5高級珠寶系列的話，可以先認明每一件創作命名前加註的 “Eternal”字眼，它們目前都叫作Eternal N°5。

ETERNAL N°5 項鍊

18K白金，鑲嵌1顆重約0.12克拉明亮式切割鑽石及23顆總重約0.26克拉明亮式切割鑽石。 建議售價NTD 274,000元。

ETERNAL N°5 項鍊

18K白金，鑲嵌1顆重約0.40克拉明亮式切割鑽石、1顆重約0.41克拉梨形切割鑽石及49顆總重約2.01克拉明亮式切割鑽石。

建議售價NTD 1,242,000元。

Eternal N°5小型款項鍊以極具品牌識別度的數字符號「5」搭配水滴造型設計，散發無限魅力。Eternal N°5 大型款項鍊則於幸運數字「5」尾端飾以鑽石流蘇，令人聯想起香水滴落於頸項。2款項鍊皆可恣意調整長度，賦予女性極致穿戴自由。

ETERNAL N°5 耳環 (可轉換式設計)

18K白金，鑲嵌2顆各重約0.12克拉明亮式切割鑽石及29顆總重約0.43克拉明亮式切割鑽石。

建議售價NTD 325,000元。

Eternal N°5耳環則運用不對稱設計展現品牌創意美學，一側為數字符號「5」，採鏤空結構襯托中央璀璨主鑽；另一側則為可轉換式鑽石耳環，可作為耳釘或耳墜兩種配戴方式，耳墜搭扣亦結合數字「5」設計，體現品牌細節、內外皆美的精神。

ETERNAL N°5 戒指

18K白金，鑲嵌1顆重約0.25克拉明亮式切割鑽石及19顆總重約0.20克拉明亮式切割鑽石。

建議售價NTD 244,000元

Eternal N°5戒指，中央略為升高以凸顯璀璨主鑽，周圍勾勒數字「5」的輪廓，搭配經鏡面拋光處理的戒身，於指間反射出璀璨光芒。