LV「飛機包」要價百萬！網友霧煞煞：不如買真飛機
LV飛機包。（圖片來源／Louis Vuitton官網）
LV飛機包 網友：再美的女人拿，我都會掉頭走掉
時尚品牌路易威登（Louis Vuitton，通常縮寫為LV）3月發布，由男裝創意總監阿布洛（Virgil Abloh）設計的2021秋冬系列「飛機包」，要價39000美元（約台幣111萬）。飛機包使用招牌暗色Monogram Eclipse帆布製作，外觀與真實飛機如出一轍，引擎、尾翼、機翼等一應俱全。阿布洛說，他之所以會設計飛機包，其實是反思自己身為一個非裔美國人，在歐洲當創意總監的心情，「我的靈感來源為『旅行者 vs. 純粹主義者』，飛機包代表某種自我探索。」
然而，許多網友對於飛機包毫不領情，認為這樣的價錢與外觀，還不如去買一台貨真價實的飛機，更有人開玩笑指：「我的護唇膏呢？你有到機艙幫我找找嗎？」、「誰會帶著一架飛機到處晃？」、「再美的女人拿飛機包，我都會掉頭走掉。」
路易威登Louis Vuitton
路易威登Louis Vuitton是法國時尚品牌，由路易‧威登於1854年在巴黎創立，涉足時裝、首飾、太陽眼鏡、皮鞋、行李箱、手提包、珠寶、手錶、腕錶、名酒、化妝品、香水、書籍等領域。
全球知名廣告傳播集團WPP聯手公司旗下市場諮詢機構Kantar Millward Brown （凱度）曾於去年4月30日公佈《2020年度BrandZ全球零售品牌75強榜單》。其中，LV以價值517.77億美元（約新台幣1.47兆元）位列排行榜第5，超越運動品牌巨頭Nike。
其他9個上榜的奢侈品品牌依次為：Chanel、Hermès、Gucci、Rolex、Cartier 、Dior、Saint Laurent、Burberry、Prada。
更多太報報導
抖音挑戰藏「可怕故事」！18歲少女狠心弒母，被送去精神病院
「刮鬍刀片」剖腹！母嬰雙亡，警方一查才知道是「無照中輟庸醫」
更多新聞報導
夜市牛排都市傳說「麵換蛋」塞滿鐵板 網嗨喊：吃爆
好會投胎！ 全球最年輕富豪年僅18歲 938億身家躺著賺
投注站按錯「男爽中1億」 妻不信吐槽：快睡別做夢
谷歌導航新娘家 見長相驚呆：娶錯了
脫掉制服！ 高鐵天使乘務員身材曝 網嗨翻：太辣了
LV「飛機包」要價111萬！網友酸：有錢沒有品味
這只手提包不但外型模仿飛機機身，甚至連引擎、機翼、尾翼都有。（圖取自推特SAINT）
2021/04/08 22:31
〔即時新聞／綜合報導〕時尚品牌路易威登（LV）3日在推特發布2021年秋冬系列的「飛機手提包」，要價高達3萬9000美元（約台幣111萬），不料遭到網友嘲諷，「富人沒有時尚品味」、「還不如買架真的飛機」。
綜合外媒報導，這只手提包不但外型模仿飛機機身，甚至連引擎、機翼、尾翼都有。手提包由LV男裝創意總監阿布洛（Virgil Abloh）操刀，以招牌暗色Monogram Eclipse帆布製作。
請繼續往下閱讀…
阿布洛表示，受到「旅行者vs.純粹主義者」原型的啟發，系列作品是他對非裔美國人傳統的自我探索。
不過手提包的照片曝光後，遭到無情的酸民嘲諷，有網友說，「到底是誰會他X的帶著一個該死的飛機到處晃？」、「用更少錢可以買一架真飛機」、「我的唇膏呢？你有找過機艙了嗎」。
Louis Vuitton Fall/Winter 2021 Airplane Bag by Virgil Abloh
????$39,000 pic.twitter.com/GEUmoylYqD — SAINT （@saint） April 2, 2021
手提包由LV男裝創意總監阿布洛（Virgil Abloh）操刀，以招牌暗色Monogram Eclipse帆布製作。（圖取自推特SAINT）
有網友表示，「到底是誰會他X的帶著一個該死的飛機到處晃？」（圖取自推特SAINT）
不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎 點我下載APP 按我看活動辦法
Sky-high price LV airplane bag creates a stir online
【看CP學英文】時尚精品路易威登 (Louis Vuitton)近日在推特發布2021年秋冬系列中的「飛機包」，外型做成如飛機般的包款要價39,000美元 (約新台幣111萬元)，讓不少網友直呼：「都可以買真的飛機了。」
Fashion boutique Louis Vuitton recently shared the “Airplane Bag” from its Fall/Winter 2021 collection.
The bag is shaped like a plane and costs $39,000 (about NT$1.11 million), making many netizens exclaim, “You can buy an actual plane for less.”
推特帳號SAINT於4月3日發布這款由潮牌Off-White執行長 Virgil Abloh 設計的飛機包。
The Twitter account “SAINT” released this airplane bag designed by the CEO of Off-White, Virgil Abloh, on April 3.
Louis Vuitton Fall/Winter 2021 Airplane Bag by Virgil Abloh 💰$39,000 pic.twitter.com/GEUmoylYqD — SAINT (@saint) April 2, 2021
飛機包外觀形似真的飛機，除了雙引擎、兩側機翼、還有隱藏在暗處的穩定器。
The bag looks like a real aircraft, featuring the engine nacelles, the two wings, and the hidden stabilizer.
飛機包加上手提把，外皮披上LV Monogram Eclipse 帆布，經典Logo讓人從遠處一眼就認出它來自經典品牌。
The bag covered with LV Monogram Eclipse canvas, and the classic logo makes it instantly recognizable from a distance as a classic brand.
雖說LV近年來推出不少熱銷街頭時尚包款，但飛機包著實讓不少網友傻眼，掀起一波波討論。
Although LV has launched many popular street fashion bags in recent years, the airplane bag has really made many social media users dumbfounded and created quite a stir online.
不少網友表示，這價錢都可以買一架真的飛機了；另一名網友留言：「我會把玩具飛機黏上把手，再以飛機包半價出售。」
One said that you can buy an actual plane for less while another commented: “I’ll glue some handles on a Cobra Rattler and I’ll sell it for half as much.”
還有一名網友酸道：「大概沒有品味的有錢人才會買它吧。」
One wrote: “Probably only rich people with no fashion taste would carry it around.”